silver dawn 2014

Here is a video of the 5 year olds representing "Sleeping Beauty" as part of our "Silver Dawn Fleadh" celebration. They did a great job!

VIDEO ACTUACIÓN EN SILVER DAWN FLEADH

Aqui tenéis el video de la actuación de los niños y niñas de 5 años A y B en el Silver Dawn Fleadh.

cantaron al canción WHAT THE LADYBIRD HEARD de la escritora Julia Donaldson. Lo hicieron genial y recibieron el aplauso de todos por su gran actuación.




Os ponemos también algunas fotos para que veais lo guapos que estaban.

PREPARANDO SILVER DAWN FLEADH

TEXTO Y FOTOS DE LA PROFESORA ESTER SOLETO

Due to the Silver Dawn Fleadh, the four and five years old are learning about Irish and English culture in preparation for it. This year we will be learning about literature for children by the author JULIA DONALDSON. We have chosen a beautiful story by J. Donaldson: “WHAT THE LADYBIRD HEARD”. We’re going to learn the story, the characters, the adventures and a funny song.

The 5 years old are preparing a show to all the families and the rest of the children in the school. It will be on the 12th November.

Moreover we have organized a costume workshop to prepare the 12th November costumes. Thanks to you all for participating in it.

Con motivo del Silver Dawn Fleadh, los niños y niñas de 4 y 5 años están aprendiendo sobre distintos aspectos de la cultura irlandesa y británica..

Este año aprenderemos sobre literatura infantil en torno a los cuentos de la autora Julia Donaldson. Hemos elegido un bonito cuento de J. Donaldson: “What the ladybird heard”. Estamos trabajando y aprendiendo sobre sus personajes, aventuras y una divertida canción, cantada por la propia autora del cuento. Los niños y niñas de 5 años están preparando una actuación para las familias y el resto de compañeros y compañeras.

El día 12 de noviembre por la tarde, los niños y niñas de 5 años A y B vendrán con el disfraz elegido de entre los personajes del libro de Julia Donaldson que estamos trabajando en Educación Infantil, titulado “WHAT THE LADYBIRD HEARD”.

EL DISFRAZ SE COMPONE DE LAS SIGUIENTES PARTES:

“Corona” con la cara del animal correspondiente, pantalón vaquero, camiseta o jersey del color que corresponda a su personaje:

Ladrones (thieves): camiseta blanca con rayas negras.

Gallinas (hens): camiseta roja.

Vacas (cows): camiseta blanca con manchas negras.

Caballos (horses): camiseta marrón.

Patos (ducks): camiseta amarilla.

Gansos (gooses): camiseta blanca.

Gatos (cats): camiseta naranja.

Perros (dogs): camiseta marrón.

Cerdos (hogs): camiseta rosa.

Ovejas (sheep): camiseta blanca.

Mariquitas (ladybirds): camiseta roja

Las “corona” que llevarán puestas con la cara de cada personaje, han sido elaboradas por un grupo de madres y padres en el taller que se ha organizado para ello. Cada niño o niña llevará su “corona” a casa para adaptarla, grapándola a su medida de cabeza. 
MUCHAS GRACIAS A TODAS POR VUESTRA AYUDA.

Silver Dawn Fleadh

The children had a very busy week last week, celebrating the Silver dawn Fleadh with a Teddy Bear's Picnic, Book fair, and learning about Ireland with leprechauns and shamrocks.

Araceli, the teacher in 3A has also started a blog which you can see here: http://educacioninfantil3aalbaplata.blogspot.com.es/

3A



Ana, the teacher in 3B has also made a lovely presentation of the celebrations on her blog: http://educacioninfantilalbaplata.blogspot.com.es/
3B
 
4A

 
4B

 

5 years. The 5 year olds also learnt about cricket: a traditional sport.



The children also enjoyed the book fair. You can find out more about our activities in the library with this blog: http://elbauldeladybook.blogspot.com.es/ Book Fair.



Finally, a very big thank you to all the parents and grandparents who helped with cooking and preparing leprechaun and shamrock hats. These activities would not be possible without your collaboration. Thank you!

Silver Dawn Fleadh 3B

Ana, the teacher in 3B has made a fantastic presentation of the children's activities during the Silver Dawn Fleadh celebrations. You can see it here.

Halloween

Here are some activities related to Halloween to help the children enjoy their long weekend:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

The children might also like to practice this song in preparation for the silver dawn fleadh.

 Here is a song about the Teddy Bear's Picnic which we have been learning about. The children should bring their favourite teddy to school to play games and share cooking activities. Each class has a selected day to participate in the Teddy bear's picnic, please check the Silver Dawn Fleadh program carefully!

This game will help children learn cooking vocabulary.

Parents can read more about the Teddy bear's picnic tradition here.

Silver Dawn Fleadh

The four and five year olds are learning about Irish and English culture in preparation for the Silver Dawn Fleadh. This year we will be learning about typical food (porridge) with "Goldilocks and the three bears", and "teddy bear's picnic". We will also be learning about leprechauns and play some typical games (cricket). Here are some activities which will help them practice vocabulary.

Los niños y niñas de 4 y5 años están aprendiendo sobre distintos aspectos de la cultura irlandesa y Británica para el Silver Dawn Fleadh. Este es un festival de cultura británico-irlandesa que comenzamos a desarrollar el curso pasdo y que continuamos en éste. Si bien el curso pasado trabajamos sobre música y danza este año lo dedicaremos a la gastronomía y los juegos tradicionales. En inglés en infantil vamos a trabajar sobre una comida típica "porridge" a través de los cuentos "Ricitos de oro" y "La merienda de  los ositos". También aprenderemos sobre "leprechauns" (duende de Irlanda) y jugaremos a juegos tradicionales como el cricket inglés.

Vamos también a realizar talleres de gastronomía tradicional de Gran Bretaña y de Irlanda y necesitamos la colaboración de aquellos papas y mamás ( o abuelos y abuelas) que les guste la cocina y quieran pasar un buen rato con los niños/as. La expereincia será única, no os la perdáis. Atentos a las mochilas de vuestros hijso que os mandaremos la información.

Aqui tenéis  algunas actividades con las que ayudarles  a practicar el vocabulario y pasar un buen rato en familia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20