viernes, 20 de abril de 2012

Visiting Scientists.



As part of the project "Science for everyone, everyone for science", the children were very lucky to see two real life scientists in action. The first scientist is the father of Angela (4 years) who is a Secondary School Biology Teacher. He showed us many "magic tricks" related to the world of science, including "the invisible glass", "the giant sweets" and "The erupting volcano". Thank you very much for your demonstration, the children really enjoyed learning about the magic of science!

The second scientist showed us "magic" with balloons, fire and water. Thanks for visting!

Como parte del proyecto de "Ciencia para todos y todos para la ciencia" los niños/as fueron muy afortunados por ver a dos científicos de la vida real. El primer científico fue el padre de Ángela ( de 4 años) que es profesor de Biologia en un instituto. El nos mostró "muchos trucos" relacionados con el mundo de la ciencia,  incluyendo el "vaso invisible", las "chuches gigantes" y la " erupción del volcán". Muchas gracias por la demostración tan interesante, los niños/as ralmente disfrutaron aprendiendo la magia de la ciencia.

El segundo científico nos mostró "magia " con globos, fuego y agua, pero nosotros sabemos que es ciencia. Gracias por la visita.

No hay comentarios:

Publicar un comentario