domingo, 27 de febrero de 2011

Mª VICTORIA: MODISTA/ DRESSMAKER



We had a lovely visit from Raquel's Grandmother, , who shared her job as a dressmaker with us. She showed us some clothes she had made and then showed us how to measure a person to make a dress. She cut out the pattern and we saw her using the sewing machine. The fabric came together like magic! She also showed us the different types of cotton and her thimble.

Tuvimos la agradable visita de la abuela de Raquel Salgado, de 5 años, quien compartió con nosotros su profesión de modista. Nos enseñó algunas de las ropas que ha hecho, (vestidos, faldones, gorritos de bebé...) y luego nos mostró como tomar medidas a una persona para hacer un vestido. Diseñó el patrón en papel, lo cortó y usó su máquina de coser. Las telas se juntaron como si fuera magia. También nos enseñó diferentes tipos de telas y su dedal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario