JOBS

La unidad didáctica que hemos desarrollado este mes ha sido: jobs, profesiones.
En el colegio siempre intentamos aprender todos de todos y esta vez hemos tenido unos maestros muy especiales: nuestros papás, mamás y abuelas.
Les pedimos colaboración a las familias y como siempre la respuesta ha sido estupenda.
Cada día un padre/madre/abuela ha venido a la biblioteca escolar para ayudarnos a aprender sobre las distintas profesiones. Además hemos podido ver, tocar y practicar con los diferentes instrumentos, herramientas y objetos que se utilizan en cada trabajo.

The didactic unit we have been working on this month is : jobs.
At school, we always try to learn from each other, and this time we have had some very special teachers: our parents and grandparents.
We asked for some help from the families, and as always, the response was fantastic!
Every day, a father, mother or grandmother came to the school library to help us learn about different jobs. Also, we could see, touch and use some of the different instruments, tools and objects that are used in different jobs.

La primera profesión que conocimos fue la de GUARDIA CIVIL. Alberto,el papá de Graciela, del aula de 3 años, y de Gloria de 2º de E. Primaria, nos contó que lo más importante de su profesión es que servía para ayudar a los demás:
- realizan salvamentos en el mar, en los ríos, en las montañas, en la nieve,
- detienen a los ladrones y a las personas que quieren hacer daño a otras,
- desactivan explosivos,
- encuentran a personas perdidas con ayuda de sus perros,
- salvan a las personas que vienen de lejos, en pateras,porque quieren vivir mejor. (No sabíamos que era eso de "pateras" pero Alberto nos lo explicó muy bien, son barcos muy pequeños, hechos con materiales poco resistentes en los que vienen muchas personas desde muy lejos y es muy peligroso).

Alberto también nos dio consejos para nuestra seguridad: no aceptar nunca regalos de desconocidos, estar siempre junto a papá y mamá cuando estamos en lugares muy grandes y no abrir nunca la puerta a nadie si estamos solos.

The first job we learnt about was: GUARDIA CIVIL. Alberto, the father of Graciela (3 year infantil class) and Gloria (2nd year primary) told us the most important part of his job is to help others:
-Sea, mountain, snow rescue
-Stop thieves and people who want to hurt other people
-Deactivate explosives
-Find missing people with the help of trained dogs
-Save people who travel in "pateras" (small unsafe boats)
Alberto also gave us some advice to keep safe. Don´t accept gifts from strangers, stay with mum and dad in crowded places and never open the door to anybody when we are home alone.

ALBERTO: GUARDIA CIVIL