lunes, 28 de febrero de 2011

BOMBEROS




We also had a visit from two fireman! The three year olds have been working very hard learning about fireman, so it was fantastic to meet some real ones! Víctor, the father of Victor (three year old infantil class) and Juan José, the father of Nerea (4 year old infantil class) came to show us what they do in their job.
Some of the children were surprised and a little scared when they entered the library and found a doll laying on the ground! It was big enough to be a real person! The children calmed down when they realised it was only a doll, and Victor and Nerea introduced their fathers (without the helmets on!)
They showed us how they use a special tank full of oxygen to help them breathe when they go into a fire, and they showed us what a rescue looks like as they took the doll out to safety!
They showed us the special clothes they wear to protect them from the heat and flames, including gloves, jacket, trousers and boots. Some of us tried on the helmets and they gave us some very good advice:
When we see a fire, tell an adult and get out. That is all we have to do, we must never try to put it out or play with it, because it's very dangerous.

¡Nos visitaron dos bomberos! Los niños/as de 3 años habían estado trabajando mucho sobre los bomberos, asi que fue fantástico encontrarnos con unos reales. Víctor, el padre de Víctor de 3 años y Juan José el padre de Nerea de 4 años, vinieron a mostranos lo que hacen en su trabajo.
Algunos niños/as se sorprendieron mucho e incluso se asustaron cuando entraron en la biblioteca y se encontraron con un muñeco tirado en el suelo. ¡Era tan grande que parecía uan persona de verdad! Los niños/as se tranquilizaron cuando vieron que era solo un muñeco, y Víctor y Nerea nos presentaron a sus padres, (con sus cascos puestos).
Nos enseñaron como usan un tanque lleno de oxígeno para ayudarles a respirar cuando entran en un fuego y nos mostraron como si fuera un rescate real lo que hacen para poner a salvo a las personas utilizando de modelo al muñeco.
Nos enseñaron las ropas especiales que llevan para protegerse del calor y de las llamas, que incluye guantes, chaqueta, pantalones y botas. Algunos nos probamos los cascos y ellos nos dieron muy buenos consejos:
- Cuando veamos un fuego tenemos que llamar a los mayores y salir fuera. Esto es todo lo que debemos hacer y nunca intentar apagarlo ni jugar con el fuego porque es muy peligroso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario