Saint Valentine's Day

El Día de San Valentín es una celebración tradicional de países anglosajones que se ha ido implantando en otros países a lo largo del siglo XX.
Saint Valentine’s Day is a traditional celebration of Anglo-Saxon countries that has been passed down to other countries in the 20th century.

Aunque en España se habla del día de los enamorados, en Gran Bretaña era tradición celebrar este día como día del Amor y la Amistad.
Although in Spain, we call it the day of the lovers. In Great Britain it is a tradition to celebrate this day with love and friendship.

Por eso, los niños de infantil, además de celebrar los carnavales en esta semana, recibiendo cada día a La Patarrona, han preparado tarjetas de San Valentín, para regalar a sus padres, hermanos, familiares.
As well, the children have been celebrating Carnaval this week. Each day the have visited The Patarrona. Also, they have prepared Saint Valentine cards to give to their parents, brothers, sisters and families.

Jack and the Beanstalk or Jack and the Magic Beans

JACK Y LA MATA DE HABAS

Hemos trabajado durante estos días el cuento de "Jack y la Mata de Habas", o "Jack y las Habichuelas Mágicas".
We have been working on the story of Jack and the Beanstalk or Jack and the Magic Beans, a few days.

Es un cuento que a los niños les gusta mucho.
The children like this story very much.

Después de contarlo en clase varias veces, en el aula de manualidades han preparado las grandes hojas que forman la mata de habas. Pronto prepararemos los personajes para decorar los pasillos con el cuento.
After we have told the story various times. We went to the Art Room and painted big leaves for the beanstalk. Soon we will paint the characters who will decorate the passageway.

Ahora estamos haciendo lo que más les gusta. Representarlo. Para ello, Julie ha preparado un escenario estupendo. El castillo del gigante y la mata de habas, además de los elementos del cuento, el arpa dorada, los huevos de oro y el dinero…
Now we are acting act the story of Jack and the Beanstalk. In the classroom there is a giant’s castle, a big beanstalk, golden harp, golden eggs and money.

Pinchando en este enlace puedes ver y escuchar el cuento. Además hay un juego para descubrir las habas mágicas.
If you click on this link, you can watch and listen to the story.

http://www.britishcouncil.org/kids-stories-beanstalk-popup.htm

También puedes ver la historia aquí. Estos vídeos están en YouTube.
Also you can watch the story here. These videos are in YouTube.