jueves, 26 de abril de 2012

New games

I have added some links to children's games on the right hand side of the blog.

Under "JUST FOR FUN" you can play games in English.

These games are not for literacy or topics we do in English, but rather for the children to have fun while practising general vocabulary.

Some games are very easy and some games are very difficult, but by clicking the mouse, or the space bar and arrow keys, you should be able to understand how to play.

If any of the links are broken, or show content not suitable for children, please tell me immediately and I will remove them!

Please comment on the games you like to play, and I will look for more!

Have fun!

He añadido algunos links de juegos para los niños en el lado derecho del blog.
Debajo de "JUST FOR FUN" puedes jugar en inglés.
Estos juegos nos son de literacy ni de de los topics que hacemos en inglés, pero están bien para que los niños se diviertan practicando vocabulario.
Algunos juegos son muy fáciles y otros muy difíciles, pero haciendo click con el ratón, o en la tecla espaciadora o en las flechas del teclado serán capaces de comprender cómo hay que jugar.
 Si alguno de los enlaces no funcionan o muestran contenido no adecuado para los niños por favor decirmelo inmediatamente y lo quitaré.
Por favor comentarme los juegos que más os gutsan y buscaré mas juegos.
¡que os divertais!

sábado, 21 de abril de 2012

Hair and Make-up workshop.


To end the culture week, the children were visited by some students from a secondary school. They had their hair and make-up done in some crazy styles!

These photos are of the three year olds, next week I will put up some more videos :)

Para finalizar la semana cultural los niños/as asistieron a un  taller de maquillaje y peluqueria realizado por algunas estudiantes del módulo de peluqueria y estetica del IES Virgen de Guadalupe. Les peinaron y maquillaron con un estilo alocado.
Aqui tenéis algunas fotos de los niños/as de 3 años, la próxima semana pondremos algunos videos.

Muchas gracias a las alumnas y profesoras del IES Virgen de Guadalupe de Cáceres.

viernes, 20 de abril de 2012

Science experiments




Here are some photos of the children participating in the class science experiments in preparation for the science fair.
Aqui tenésis algunas fotos de los niños/as participando en los experimentos de ciencias en el aula par preparar la feria de ciencia de la semana cultural.

science fair 1



As part of the culture week, the children of Infantil dressed as crazy scientists and put on a science fair to be enjoyed by the whole school.
Each experiment was accompanied by some very special scientific mothers who came to help. It was a fantastic experience, and very rewarding to see the children explaining the experiments to the other children.

A VERY BIG THANK YOU TO ALL THE MOTHERS WHO HELPED WITH THE DECORATION AND EXPERIMENTS!

Participando en la semana cultural del colegio los niños/as de infantil se disfrazaron de científicos alocados y realizaron una feria de ciencia con la que hicieron disfrutar a todo el colegio.
Cada experimento fue acompañado por algunas "muy especiales científicas" madres que les ayudaron. Fue una experiencia fantástica y muy gratificante para los alumnos/as ver  a otros niños/as explicando los experinemtos a los demás alumnos/as.

Muchisímas gracias a las madres que nos ayudaron en la decoración y con los experimentos.

Visiting Scientists.



As part of the project "Science for everyone, everyone for science", the children were very lucky to see two real life scientists in action. The first scientist is the father of Angela (4 years) who is a Secondary School Biology Teacher. He showed us many "magic tricks" related to the world of science, including "the invisible glass", "the giant sweets" and "The erupting volcano". Thank you very much for your demonstration, the children really enjoyed learning about the magic of science!

The second scientist showed us "magic" with balloons, fire and water. Thanks for visting!

Como parte del proyecto de "Ciencia para todos y todos para la ciencia" los niños/as fueron muy afortunados por ver a dos científicos de la vida real. El primer científico fue el padre de Ángela ( de 4 años) que es profesor de Biologia en un instituto. El nos mostró "muchos trucos" relacionados con el mundo de la ciencia,  incluyendo el "vaso invisible", las "chuches gigantes" y la " erupción del volcán". Muchas gracias por la demostración tan interesante, los niños/as ralmente disfrutaron aprendiendo la magia de la ciencia.

El segundo científico nos mostró "magia " con globos, fuego y agua, pero nosotros sabemos que es ciencia. Gracias por la visita.

sábado, 14 de abril de 2012

Hungry Caterpillar Song



Here is a cute song to help remember the story of "The very hungry caterpillar" by Eric Carle.

Esta es una linda canción  para ayudarnos a recordar el cuento de "The very hungry caterpillar" de Eric Carle.

Five Speckled Frogs



The 4 year olds are learning about the life cycle of frogs. Here is a song about 5 frogs.

Los niños/as de 4 años están aprendiendo sobre el ciclo de vida de las ranas. Aqui está una canción sobre 5 rana.s

The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle



It's Spring! We have some new hungry caterpillars to look after. To start the new term, here is the story of "The very hungry caterpillar" by Eric Carle.

¡Es primavera! Tenemos nuevos gusanos de seda que cuidar. Para empezar el nuevo trimestre aqui está el cuento de "El gusano hambriento" de Eric Carle, uno de " nuestros queridos autores".

look both ways



Here is 3B with their version of "look both ways".
Aqui están los niños/as de años B con su versión de "Mira a ambos lados".