miércoles, 30 de marzo de 2011
Puff the magic dragon
The five year olds have read the story "Puff the Magic Dragon" during our library session. As promised, here is the song that goes with the story.
Los niños/as de 5 años han leído el cuento "Puff el dragón mágico" durante la sesión de biblioteca. Como os prometimos, aqui tenéis la canción del cuento.
miércoles, 23 de marzo de 2011
domingo, 20 de marzo de 2011
Look Both Ways
We are learning this song about road safety!
Estamos aprendiendo esta canción sobre seguridad vial.
lunes, 14 de marzo de 2011
SLEEPING BEAUTY
The four year olds have been learning the story of sleeping beauty as part of the carnival celebrations. They have learnt a song which tells the story. Here you have Celia as the princess, Natalia as the wicked fairy and Guillermo as the handsome prince. Everybody else is the forest! Here are the words to the song:
There was a princess long ago, long ago, long ago, there was a princess long ago, long, long ago.
She lived in a big high tower, a big high tower, a big high tower, she lived in a big high tower, long long ago.
A wicked fairy waved her wand, waved her wand, waved her wand, a wicked fairy waved her wand, long, long ago.
The princess slept for a hundred years, a hundred years, a hundred years, the princess slept for a hundred years, long, long ago.
A great big forest grew around, grew around, grew around, a great big forest grew around, long, long ago.
A handsome prince came riding by, riding by, riding by, a handsome prince came riding by, long, long ago.
He took his sword and cut it down, cut it down, cut it down, he took his sword and cut it down, long, long ago.
He kissed her to wake her up, wake her up, wake her up, he kissed her to wake her up, long long ago.
Everybody's happy now, happy now, happy now, and everybody's happy now, long, long ago!
Los niños/as de 4 años han estado aprendiendo el cuento de "La Bella Durmiente" como parte de la celebración del Carnaval. Han aprendido una canción que cuenta la historia. Aquí tenéis a Celia como la princesa, a Natalia como el hada mala y a Guillermo como el guapo príncipe. Todos/as erámos el bosque. Aquí está la letra de la canción:
Había una princesa hace mucho , mucho tiempo, había una princesa hace mucho, mucho tiempo.
Vivía en una gran torre alta, una gran torre alta, vivía en una gran torre alta, hace mucho , mucho, tiempo.
Una bruja mala movió su varita, movió su varita; movió su varita, hace mucho, mucho tiempo.
La princesa durmió por cientos de años, por cientos de años; la primcesa durmió por cientos de años, hace mucho, mucho tiempo.
Un gran bosque creció alrededor, creció alrededor; un gran bosque creció alrededor; hace mucho, mucho tiempo.
Un príncipe guapo llegó montando su caballo, montando su caballo; un príncipe guapo llegó montando su caballo; hace mucho, mucho tiempo.
Cogió su espada y cortó lo cortó, lo cortó, cogió su espada y lo cortó; hace mucho, mucho tiempo
Besó a la princesa para despertarla, besó a la princesa para despertarla; hace mucho, mucho tiempo.
Y todo el mundo está feliz ahora; está feliz ahora; y todo el mundo está feliz ahora; hace mucho, mucho tiempo.
There was a princess long ago, long ago, long ago, there was a princess long ago, long, long ago.
She lived in a big high tower, a big high tower, a big high tower, she lived in a big high tower, long long ago.
A wicked fairy waved her wand, waved her wand, waved her wand, a wicked fairy waved her wand, long, long ago.
The princess slept for a hundred years, a hundred years, a hundred years, the princess slept for a hundred years, long, long ago.
A great big forest grew around, grew around, grew around, a great big forest grew around, long, long ago.
A handsome prince came riding by, riding by, riding by, a handsome prince came riding by, long, long ago.
He took his sword and cut it down, cut it down, cut it down, he took his sword and cut it down, long, long ago.
He kissed her to wake her up, wake her up, wake her up, he kissed her to wake her up, long long ago.
Everybody's happy now, happy now, happy now, and everybody's happy now, long, long ago!
Los niños/as de 4 años han estado aprendiendo el cuento de "La Bella Durmiente" como parte de la celebración del Carnaval. Han aprendido una canción que cuenta la historia. Aquí tenéis a Celia como la princesa, a Natalia como el hada mala y a Guillermo como el guapo príncipe. Todos/as erámos el bosque. Aquí está la letra de la canción:
Había una princesa hace mucho , mucho tiempo, había una princesa hace mucho, mucho tiempo.
Vivía en una gran torre alta, una gran torre alta, vivía en una gran torre alta, hace mucho , mucho, tiempo.
Una bruja mala movió su varita, movió su varita; movió su varita, hace mucho, mucho tiempo.
La princesa durmió por cientos de años, por cientos de años; la primcesa durmió por cientos de años, hace mucho, mucho tiempo.
Un gran bosque creció alrededor, creció alrededor; un gran bosque creció alrededor; hace mucho, mucho tiempo.
Un príncipe guapo llegó montando su caballo, montando su caballo; un príncipe guapo llegó montando su caballo; hace mucho, mucho tiempo.
Cogió su espada y cortó lo cortó, lo cortó, cogió su espada y lo cortó; hace mucho, mucho tiempo
Besó a la princesa para despertarla, besó a la princesa para despertarla; hace mucho, mucho tiempo.
Y todo el mundo está feliz ahora; está feliz ahora; y todo el mundo está feliz ahora; hace mucho, mucho tiempo.
domingo, 13 de marzo de 2011
sábado, 12 de marzo de 2011
miércoles, 9 de marzo de 2011
martes, 8 de marzo de 2011
jueves, 3 de marzo de 2011
martes, 1 de marzo de 2011
SCARECROW BISCUITS
Today we have been busy in the kitchen! The 5 year old children are learning "The Wizard of Oz", and one of the characters is the Scarecrow, who doesn't have a brian. He goes with Dorothy down the yellow brick road, so the Wizard of Oz can give him a brain.
Today, in the kitchen, we made scarecrow biscuits. This is what we did:
And this was the result. They were delicious!
Today, in the kitchen, we made scarecrow biscuits. This is what we did:
1. We washed our hands.
2. We made icing with: butter, milk, sugar and vanilla.
3. We spread the icing on the biscuit.
4. We added the face: eyes, nose, mouth and hair. Finally we added the hat.
And this was the result. They were delicious!
Hoy hemos tenido taller de cocina. Los niños/as de 5 años estamos aprendiendo el cuento "El mago de Oz" y uno de los personajes es el espantapájaros que no tienen cerebro. Acompaña a Dorothy en su camino de losetas amaraillas para que el Mago de Oz le de un cerebro. Hoy, en la cocina del comedor, hemos hecho galletitas de espantapájaros. Os contamos el proceso:
1.- Nos hemos lavado bien las manos para cocinar.
2.-Hemos preparado la crema con: matequilla,leche, azúcar glsass y vainilla.
3.- Extendimos la crema en la galleta.
4. Hemos puesto los detalles de la cara: ojos, nariz, boca y pelo. Y por último el sombrero.
Y este ha sido el resultado. ¡Lo mejor es que estaban riquísimas!
LA PATARRONA. IT IS CARNIVAL
Patarrona es una muñeca de 5 piernas que cada día nos deja un mensaje y nos dice de qué nos tenemos que disfrazar. Todos los días a las 9 saludamos a Patarrona y buscamos el mensaje que tiene escondido en una de sus piernas.
El lunes tuvimos que traer calcetines de diferentes colores y el martes los pelos a lo loco: con muchas coletas, de colores, con peluca... ¿qué será mañana?
El lunes tuvimos que traer calcetines de diferentes colores y el martes los pelos a lo loco: con muchas coletas, de colores, con peluca... ¿qué será mañana?
"Patarrona" is a five legged doll. Every day she gives us a message telling us how to get dressed for the next day, in preperation for carnival! At nine o´clock, in the morning we look for the message which is hidden under one of her legs.
¿Puedes adivinar de quién son estas piernas?
Can you guess who owns these legs?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)